"I take orders from just one person. ME.” (Han Solo)
Помню признания одного переводчика, от которого пришло слово "трах" в смысле "секас". >_< И всё, иначе это слово не воспринимается теперь. Ну, с голубым-то попроще, куда деваться.
А так, согласен полностью. На данный момент очень многие слова нельзя использовать лишь потому, что не поймут. Хотя, казалось бы, простые и понятные слова.
-
-
26.02.2009 в 16:19-
-
26.02.2009 в 16:27-
-
26.02.2009 в 16:32-
-
26.02.2009 в 19:13Про слово "пошлый", которое совсем недавно обрело "пошлый" оттенок
А так, согласен полностью. На данный момент очень многие слова нельзя использовать лишь потому, что не поймут. Хотя, казалось бы, простые и понятные слова.