Есть отличный японский фильм "давайте потанцуем" снятый в 1996 году.
В 2004 году американцы сняли по этому же сценарию свой фильм привнеся в него "американский" вкус. Сейчас из любопытства пыталась посмотреть...
Зря я это сделала.
Японский фильм - мягкий и душевный. Взаимоотношения детей и родителей уважительные. В американском - хамские.
Главная героиня у японцев грустная, симпатичная, хрумкая. У американцев - Дженнифер Лопес и этим все сказано.
Дальше можно много чего еще сказать, но я _это_выключила.
В общем я это к чему.
Не в первый раз вижу ремейки снятые американцами по "иностранным" фильмам. И в каждом случае хочется спросить "Зачем??? оригинальный фильм ведь гораздо лучше!"
это было о наболевшем и касалось только ремейков
если мне подскажут исключение из правил - будет интересно ознакомиться)